| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Caso nominativo | antaŭmanĝaĵo |
|---|---|
| Caso acusativo | antaŭmanĝaĵon |
| español | principio |
|---|---|
| francés | hors‐d’œuvre |
| frisón occidental | foargerjocht |
| inglés | entrée; hors d’oeuvre |
| latín | antecenium |
| neerlandés | hors d’oeuvre; voorgerecht |