| Categoría gramatical | preposición |
|---|---|
| Separación | po |
| alemán | à; je; zu |
|---|---|
| bajo sajón | elk |
| catalán | a raó de |
| español | a razón de; a tanto por; a |
| finés | kohti |
| francés | par; à raison de; à |
| frisón de Saterland | à; je; tou |
| inglés | at the rate of; a; an; at; each; for; all; apiece |
| neerlandés | à; bij; elk; ieder; telkens; met z’n |
| papiamento | pa |
| polaco | po |
| portugués | a por; à razão de |