| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Caso nominativo | plendo |
|---|---|
| Caso acusativo | plendon |
| afrikáans | klag |
|---|---|
| alemán | Beschwerde; Klage |
| checo | nářek; stížnost; žaloba |
| danés | besvær |
| español | pleito; queja |
| finés | valitus |
| francés | plainte |
| frisón de Saterland | Besweerde; Kloage |
| frisón occidental | oanklacht |
| húngaro | panasz |
| inglés | complaint; grievance; lament |
| neerlandés | aanklacht; klacht |
| papiamento | keho |
| portugués | lamento; queixa |
| turco | şikâyet |