| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Separación | per·cept·i |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | perceptas |
| Pasado | perceptis |
| Futuro | perceptos |
| Modo conditional | |
| perceptus | |
| alemán | auffassen; perzipieren; wahrnehmen |
|---|---|
| catalán | percebre |
| checo | zpozorovat; vnímat |
| español | percibir |
| francés | discerner; percevoir; saisir |
| frisón de Saterland | apfoatje; perzipierje; woarnieme |
| frisón occidental | merke |
| griego antiguo | αἰσθάνομαι |
| inglés | find; notice; perceive; discern; make out |
| neerlandés | gewaarworden; merken; bemerken; waarnemen |
| ruso | воспринимать |
| turco | algılamak |