| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Separación | paŝ·i |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | paŝas |
| Pasado | paŝis |
| Futuro | paŝos |
| Modo conditional | |
| paŝus | |
| Modo imperativo | |
| paŝu | |
| Participios activos | |
|---|---|
| Presente | paŝanta |
| Pasado | paŝinta |
| Futuro | paŝonta |
| afrikáans | stap |
|---|---|
| alemán | schreiten; treten |
| catalán | caminar |
| danés | træde |
| español | caminar; dar pasos; gestionar |
| feroés | ganga fet fyri fet |
| francés | faire les cent pas |
| frisón de Saterland | treede; stappe |
| inglés | pace; stalk; step; tread |
| latín | gradi |
| neerlandés | lopen; schrijden; stappen; treden; banjeren; benen |
| portugués | andar; caminhar; dar um passo |
| rumano | călca; păși |
| tailandés | ก้าว |