| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Separación | part·ig·i |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | partigas |
| Pasado | partigis |
| Futuro | partigos |
| Modo conditional | |
| partigus | |
| Modo imperativo | |
| partigu | |
| Participios | ||
|---|---|---|
| Participios activos | Participios pasivos | |
| Presente | partiganta | partigata |
| Pasado | partiginta | partigita |
| Futuro | partigonta | partigota |
| alemán | teilen; zerlegen |
|---|---|
| bajo sajón | indeylen; vordeylen |
| danés | fordele |
| francés | diviser |
| inglés antiguo | dælan; gedælan |
| luxemburgués | verdeelen |
| neerlandés | indelen; verdelen |
| papiamento | parti |