| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Caso nominativo | pantaloneto |
|---|---|
| Caso acusativo | pantaloneton |
| danés | shorts |
|---|---|
| español | pantalón corto |
| francés | culotte |
| inglés | shorts; short pants |
| neerlandés | broek; korte broek |
| papiamento | karson; karson kòrtiko; karson kòrtiku |
| sueco | knäbyxor |