| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | pa·ci·enc·o |
| Caso nominativo | pacienco |
|---|---|
| Caso acusativo | paciencon |
| afrikáans | geduld |
|---|---|
| albanés | durim |
| alemán | Geduld |
| catalán | paciència |
| checo | strpení; trpělivost |
| danés | tålmodighed |
| español | paciencia |
| feroés | tol |
| francés | patience |
| frisón de Saterland | Geduld |
| frisón occidental | ferduldigens |
| inglés | patience |
| inglés antiguo | geþyld |
| islandés | þolinmæði |
| italiano | pazienza |
| neerlandés | geduld; lijdzaamheid |
| noruego | tålmodighet |
| papiamento | pasenshi |
| polaco | cierpliwość |
| portugués | paciência |
| sranan tongo | pasensi |
| sueco | tålamod |
| turco | sabır |