| Categoría gramatical | adjetivo |
|---|---|
| Separación | an·gil·glat·a |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | angilglata | angilglataj |
| Caso acusativo | angilglatan | angilglatajn |
| alemán | aalglatt |
|---|---|
| francés | glissant comme une anguille |
| inglés | slippery as an eel; as slippery as an eel |
| neerlandés | aalglad; zo glad als een aal |