| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Caso nominativo | origano |
|---|---|
| Caso acusativo | origanon |
| alemán | Dost |
|---|---|
| catalán | orenga |
| checo | dobromysl |
| danés | merian |
| español | orégano |
| francés | origan |
| galés | penrhudd |
| húngaro | szurokfű |
| inglés | oregano |
| italiano | origano |
| neerlandés | marjolein; wilde marjolein; oregano |
| polaco | lebiodka |
| rumano | sovârf |
| ruso | душица |