| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Separación | o·pe·ra·ci·i |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | operacias |
| Pasado | operaciis |
| Futuro | operacios |
| Modo conditional | |
| operacius | |
| Modo imperativo | |
| operaciu | |
| Participios | ||
|---|---|---|
| Participios activos | Participios pasivos | |
| Presente | operacianta | operaciata |
| Pasado | operaciinta | operaciita |
| Futuro | operacionta | operaciota |
| afrikáans | opereer |
|---|---|
| alemán | operieren |
| bajo sajón | opereren |
| catalán | operar |
| danés | operere |
| francés | opérer |
| frisón de Saterland | operierje |
| frisón occidental | operearje |
| inglés | operate; process |
| neerlandés | opereren |
| papiamento | operá |
| portugués | operar |
| sueco | operera |
| tailandés | ผ่า |