| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | o·kaz·ont·aĵ·o |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | okazontaĵo | okazontaĵoj |
| Caso acusativo | okazontaĵon | okazontaĵojn |
| alemán | Ereignis |
|---|---|
| danés | tildragelse |
| frisón de Saterland | Geböärnis |
| frisón occidental | barren |
| inglés | event |
| luxemburgués | Okkasioun |
| neerlandés | gebeurtenis |