| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Caso nominativo | ofica |
|---|---|
| Caso acusativo | ofican |
| alemán | amtlich |
|---|---|
| bajo sajón | ambtelik |
| checo | oficiální; úřední |
| español | oficial |
| frisón de Saterland | amtelk |
| frisón occidental | amtlik |
| inglés | official |
| neerlandés | ambtelijk |
| polaco | służbowy; urzędowy |