| afrikáans | net; slegs; maar |
|---|
| alemán | nur |
|---|
| bajo sajón | enkel; mar; alleyn; mär; blouts |
|---|
| criolla jamaiquina | onngl |
|---|
| checo | jen; jenom; pouze; jedině |
|---|
| danés | bare; blot; da |
|---|
| español | solamente; sólo |
|---|
| feroés | bert |
|---|
| finés | ainoastaan; vain |
|---|
| francés | seulement; ne … que |
|---|
| frisón de Saterland | alleene; bloot; oankeld |
|---|
| frisón occidental | allinnich; allinne; mar |
|---|
| húngaro | csak |
|---|
| inglés | just; only; but; as little as; alone |
|---|
| italiano | non … che; soltanto |
|---|
| jerga chinukana | |
|---|
| latín | modo; solum; tantum |
|---|
| luxemburgués | eréischt |
|---|
| neerlandés | enkel; maar; slechts |
|---|
| papiamento | djis; solamente; so |
|---|
| polaco | dopiero; tylko |
|---|
| portugués | apenas; não ... mais que; só; somente |
|---|
| rumano | numai |
|---|
| ruso | только |
|---|
| sranan tongo | kodo |
|---|
| suajili | tu |
|---|
| sueco | bara; blott; endast |
|---|
| tailandés | เท่านั้น |
|---|
| turco | ancak |
|---|