| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | nord·ok·ci·dent·o |
| Caso nominativo | nordokcidento |
|---|---|
| Caso acusativo | nordokcidenton |
| afrikáans | noordweste |
|---|---|
| bajo sajón | noordwesten |
| frisón occidental | noardwesten |
| inglés | north‐west |
| luxemburgués | Nordwesten |
| neerlandés | noordwesten |
| portugués | noroeste |