| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | nok·tu·o |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | noktuo | noktuoj |
| Caso acusativo | noktuon | noktuojn |
| ? | |
|---|---|
| alemán | Steinkauz |
| cabileño | tifiɣert (ⵜⵉⴼⵉⵖⴻⵔⵜ) |
| catalán | mussol; mussol comú |
| checo | sýček obecný |
| danés | kirkeugle |
| escocés | wee oul; little oul |
| español | mochuelo europeo; mochuelo común |
| finés | minervanpöllö |
| francés | chevêche d’Athéna |
| frisón de Saterland | Kauz |
| frisón occidental | stienûltsje; stienûle |
| galés | tylluan fach y diffeithwch |
| griego | μικρή κουκουβάγια |
| húngaro | kuvik |
| inglés | little owl |
| italiano | civetta |
| latín | bubo |
| malayo | burung hantu kecil |
| neerlandés | nachtuil; steenuil |
| noruego | kirkeugle; kyrkjeugle |
| polaco | pójdźka |
| portugués | mocho‐galego; chio |
| rumano | cucuveia |
| ruso | домовый сыч |
| sueco | minervauggla |
| turco | kukumav |
| ucraniano | сич хатній |