| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | nekonata | nekonataj |
| Caso acusativo | nekonatan | nekonatajn |
| afrikáans | onbekend |
|---|---|
| alemán | unbekannt; fremd |
| español | desconocido |
| francés | ignoré; inconnu |
| griego | άγνωστος |
| inglés | unknown; obscure; unfamiliar; strange |
| inglés antiguo | uncuþ |
| italiano | sconosciuto |
| neerlandés | onbekend |
| papiamento | deskonosí |
| portugués | desconhecido |
| ruso | безвестный |
| sueco | obekant; okänd |