| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | nask·iĝ·ej·o |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | naskiĝejo | naskiĝejoj |
| Caso acusativo | naskiĝejon | naskiĝejojn |
| danés | fødested |
|---|---|
| español | cuna; patria |
| inglés | cradle; place of birth |
| islandés | fæðingarstaður |
| italiano | culla; luogo d’origine |
| neerlandés | bakermat; geboorteplek; geboorteplaats |
| noruego | fødested |
| sueco | födelseort |