| Categoría gramatical | adjetivo |
|---|---|
| Separación | am·at·a |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | amata | amataj |
| Caso acusativo | amatan | amatajn |
| alemán | beliebt; geliebt |
|---|---|
| bajo sajón | geleevd |
| frisón de Saterland | beljoowed |
| griego | αγαπημένος; αγαπητός |
| inglés | beloved; loved; cherished |
| neerlandés | bemind |
| polaco | kochany |
| portugués | amado |