| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | am·ant·o |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | amanto | amantoj |
| Caso acusativo | amanton | amantojn |
| alemán | Freier; Liebhaber; Liebender |
|---|---|
| feroés | fríggjari; alskari; elskari |
| francés | amant; amoureux |
| frisón de Saterland | Fräier; Ljoohääber |
| húngaro | szerető |
| inglés | lover; fan; amour |
| latín | amator |
| neerlandés | geliefde; minnaar; vriend; vrijer; amant; minaar |
| papiamento | amante |
| portugués | amante |
| sueco | älskare |
| tailandés | แฟน |