| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | a·mant·in·o |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | amantino | amantinoj |
| Caso acusativo | amantinon | amantinojn |
| afrikáans | minnares |
|---|---|
| francés | amante; maîtresse |
| húngaro | szerető |
| inglés | lover; amour |
| neerlandés | minnares; vriendin; vrijster; geliefde; minares |
| papiamento | amante |
| portugués | amante |
| sueco | älskarinna |
| tailandés | แฟน |