| Categoría gramatical | nombre propio |
|---|---|
| Separación | Cindr·ul·in·o |
| Caso nominativo | Cindrulino |
|---|---|
| Caso acusativo | Cindrulinon |
| alemán | Aschenbrödel; Aschenputtel |
|---|---|
| español | Cenicienta |
| francés | Cendrillon |
| frisón de Saterland | Ääskepüüsder |
| frisón occidental | Jiskepûster |
| griego | Σταχτοπούτα |
| inglés | Cinderella |
| neerlandés | Assepoester |
| portugués | Gata Borralheira |