| Categoría gramatical | adjetivo |
|---|---|
| Separación | me·tal·a |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | metala | metalaj |
| Caso acusativo | metalan | metalajn |
| alemán | metallisch |
|---|---|
| feroés | málmkendur |
| francés | métallique |
| inglés | metal; metallic |
| neerlandés | metalen; metallisch |
| portugués | metálico |