| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Caso nominativo | merito |
|---|---|
| Caso acusativo | meriton |
| alemán | Verdienst |
|---|---|
| checo | zásluha |
| español | mérito |
| francés | gloire; mérite |
| frisón de Saterland | Fertjoonst |
| inglés | merit; worth |
| neerlandés | verdienste; verdienstelijkheid |
| papiamento | mérito |
| portugués | merecimento; mérito |
| tailandés | บุญ |