| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Separación | maĉ·i |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | maĉas |
| Pasado | maĉis |
| Futuro | maĉos |
| Modo conditional | |
| maĉus | |
| Modo imperativo | |
| maĉu | |
| Participios | ||
|---|---|---|
| Participios activos | Participios pasivos | |
| Presente | maĉanta | maĉata |
| Pasado | maĉinta | maĉita |
| Futuro | maĉonta | maĉota |
| alemán | kauen |
|---|---|
| catalán | mastegar |
| checo | přežvykovat; žvýkat |
| danés | tygge |
| español | masticar |
| feroés | tyggja |
| francés | mâcher |
| frisón de Saterland | kauje |
| frisón occidental | kôgje |
| inglés | chew |
| inglés antiguo | ceowan |
| italiano | masticare |
| neerlandés | kauwen |
| papiamento | kou |
| portugués | mascar; mastigar |
| sranan tongo | kaw |
| turco | çiğnemek |