| Categoría gramatical | adjetivo |
|---|---|
| Separación | mar·a |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | mara | maraj |
| Caso acusativo | maran | marajn |
| afrikáans | maritiem |
|---|---|
| catalán | marí; marítim |
| español | marítimo |
| francés | marin; maritime |
| inglés | maritime; sea; marine |
| italiano | marittimo |
| latín | aequoreus; maritimus; thalassicus |
| neerlandés | maritiem; zee‐; marien |
| polaco | morski |
| ruso | морской |