| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | ma·novr·o |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | manovro | manovroj |
| Caso acusativo | manovron | manovrojn |
| alemán | Manöver |
|---|---|
| catalán | maniobra |
| francés | intrigue; manœuvre |
| frisón de Saterland | Manöver |
| inglés | manoeuvre |
| neerlandés | manoeuvre; maneuver |
| portugués | manobra |
| sueco | manöver |