| Categoría gramatical | adjetivo |
|---|---|
| Separación | mal·ĝoj·ig·a |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | malĝojiga | malĝojigaj |
| Caso acusativo | malĝojigan | malĝojigajn |
| francés | pénible |
|---|---|
| inglés | dismal; miserable; bleak; depressing; saddening; woeful |
| neerlandés | bedroevend; droef; smartelijk; treurig |
| noruego | sturen |
| turco | acıklı |