| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | mal·varm·o |
| Caso nominativo | malvarmo |
|---|---|
| Caso acusativo | malvarmon |
| ? | |
|---|---|
| afrikáans | koue |
| alemán | Kälte |
| criolla jamaiquina | kuol |
| checo | zima |
| danés | kulde |
| frisón de Saterland | Keelde |
| frisón occidental | kjeld |
| gaélico escocés | fuachd |
| griego | αγιάζι |
| inglés | cold |
| islandés | kuldi |
| jerga chinukana | |
| latín | frigus |
| neerlandés | koude; kou |
| papiamento | frialdat |
| polaco | zimno |
| portugués | frio |
| suajili | baridi |
| sueco | köld |