| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Separación | mal·ten·i |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | maltenas |
| Pasado | maltenis |
| Futuro | maltenos |
| Modo conditional | |
| maltenus | |
| Modo imperativo | |
| maltenu | |
| Participios | ||
|---|---|---|
| Participios activos | Participios pasivos | |
| Presente | maltenanta | maltenata |
| Pasado | malteninta | maltenita |
| Futuro | maltenonta | maltenota |
| inglés | let go; release |
|---|---|
| neerlandés | loslaten; vieren; laten vieren |
| tailandés | ปล่อย |