| Categoría gramatical | adjetivo |
|---|---|
| Separación | mal·sam·a |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | malsama | malsamaj |
| Caso acusativo | malsaman | malsamajn |
| español | distinto |
|---|---|
| feroés | ymiskur; ólíkur |
| francés | différent |
| inglés | different |
| neerlandés | ongelijk; verschillend |
| polaco | inny; odmienny; różny |
| portugués | diferente |
| sueco | olik; olika |