| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | mal·pur·aĵ·o |
| Caso nominativo | malpuraĵo |
|---|---|
| Caso acusativo | malpuraĵon |
| alemán | Dreck; Unrat |
|---|---|
| danés | snavs |
| feroés | skittur |
| francés | bordel |
| griego | ακαθαρσία |
| inglés | filth; dirt; impurity |
| inglés antiguo | gor |
| neerlandés | smeerlapperij; smurrie; viezigheid; vuiligheid; smeerboel; vuil; onzuiverheid |
| sranan tongo | fistisani |
| sueco | smuts |