| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | mal·per·mes·o |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | malpermeso | malpermesoj |
| Caso acusativo | malpermeson | malpermesojn |
| alemán | Interdikt; Verbot |
|---|---|
| checo | zákaz |
| danés | forbud |
| español | prohibición |
| feroés | forboð |
| francés | défense; interdiction; prohibition |
| frisón occidental | ferbod |
| griego | απαγόρευση |
| inglés | prohibition; proscription; veto; disallowance; ban |
| neerlandés | interdict; verbod |
| papiamento | prohibishon |
| tailandés | ข้อห้าม |