| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Caso nominativo | malpaco |
|---|---|
| Caso acusativo | malpacon |
| alemán | Fehde; Hader; Streit; Zank; Zwiespalt; Zwietracht; Zwist; Eklat |
|---|---|
| danés | skænderi |
| frisón de Saterland | Feed; Stried; Twiespalt; Twist |
| inglés | quarrel; strife; altercation; mayhem |
| islandés | rifrildi |
| neerlandés | herrie; ruzie; geschil; mot; onmin; strijd; tweespalt |
| noruego | krangel |