| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | mal·help·o |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | malhelpo | malhelpoj |
| Caso acusativo | malhelpon | malhelpojn |
| alemán | Hindernis; Hinderung |
|---|---|
| catalán | impediment; obstacle |
| español | estorbo; impedimento; molestia |
| frisón de Saterland | Hindernis |
| inglés | hindrance; deterrent; handicap; impediment; obstacle; obstruction; bar |
| neerlandés | belemmering; belet; beletsel; stoornis; storing; verhindering |