| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Separación | mal·help·i |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | malhelpas |
| Pasado | malhelpis |
| Futuro | malhelpos |
| Modo conditional | |
| malhelpus | |
| Modo imperativo | |
| malhelpu | |
| Participios | ||
|---|---|---|
| Participios activos | Participios pasivos | |
| Presente | malhelpanta | malhelpata |
| Pasado | malhelpinta | malhelpita |
| Futuro | malhelponta | malhelpota |
| afrikáans | hinder; weerhou |
|---|---|
| alemán | hindern; behindern; im Wege stehen |
| bajo sajón | in de weg stån |
| frisón de Saterland | hinderje; lätte; ferweere; stööre |
| inglés | bar; interfere; be in the way of |
| neerlandés | hinderen; in de weg staan |
| suajili | ‐zuia |