| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|---|
| Separación | mal·graŭ ti·o |
| afrikáans | tog; nietemin |
|---|---|
| albanés | megjithatë |
| alemán | trotzdem; dennoch |
| bajo sajón | toch |
| frisón de Saterland | daach |
| frisón occidental | dochs |
| inglés | nevertheless; anyhow; anyway; nontheless; still; and yet |
| neerlandés | desondanks; niettemin; desalniettemin; toch; wel |
| papiamento | tòg |
| portugués | não obstante |
| sranan tongo | toku |
| tagalo | gayunmán |
| tailandés | แม้กระนั้น; ถึงกระนั้น; กระนั้นก็ตาม |