| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | malgracia | malgraciaj |
| Caso acusativo | malgracian | malgraciajn |
| alemán | plump; grob; derb; ungeschlacht; schwerfällig |
|---|---|
| español | desgarbado; pesado; torpe |
| frisón occidental | log |
| inglés | awkward; ponderous |
| latín | brutus |
| neerlandés | log; plomp |
| portugués | desajeitado; desgracioso |
| ruso | аляповатый |