| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | mal·fid·o |
| Caso nominativo | malfido |
|---|---|
| Caso acusativo | malfidon |
| alemán | Mißtrauen |
|---|---|
| danés | mistro |
| español | recelo; sospecha |
| francés | méfiance |
| frisón occidental | erch; erchtinken; wantrouwen |
| inglés | suspicion; mistrust |
| islandés | vantraust |
| neerlandés | achterdocht; argwaan; wantrouwen |
| noruego | mistro |
| papiamento | deskonfiansa |
| sueco | misstro; misstroende; otro |