| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | malfidela | malfidelaj |
| Caso acusativo | malfidelan | malfidelajn |
| alemán | treulos; untreu |
|---|---|
| español | renegado |
| feroés | ótrúgvur |
| francés | traître |
| frisón de Saterland | trjouloos |
| frisón occidental | ôffallich |
| inglés | unfaithful |
| italiano | infedele |
| neerlandés | afvallig; ontrouw; trouweloos |
| papiamento | infiel |
| portugués | infiel |