| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Caso nominativo | aljuĝado |
|---|---|
| Caso acusativo | aljuĝadon |
| alemán | Lieferungsausschreibung; Verdingung |
|---|---|
| francés | adjudication |
| frisón de Saterland | Lääwerengsuutschrieuwenge; Fertingenge; Lääwerengsuutskrieuwenge |
| frisón occidental | oanbesteging |
| inglés | tender |
| neerlandés | gunning |