Sinónimos: aperti, ovri
| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Separación | mal·ferm·i |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | malfermas |
| Pasado | malfermis |
| Futuro | malfermos |
| Modo conditional | |
| malfermus | |
| Modo imperativo | |
| malfermu | |
| Participios | ||
|---|---|---|
| Participios activos | Participios pasivos | |
| Presente | malfermanta | malfermata |
| Pasado | malferminta | malfermita |
| Futuro | malfermonta | malfermota |
| afrikáans | oopmaak; aanbreek |
|---|---|
| albanés | hap |
| alemán | aufmachen; öffnen; aufdrehen |
| catalán | obrir |
| criolla jamaiquina | uopm |
| checo | otevírat; otevřít; otvírat; rozevřít |
| danés | åbne |
| español | abrir |
| feroés | lata upp |
| francés | ouvrir |
| frisón de Saterland | eepen moakje; eepenje |
| frisón occidental | slute; iepenstelle |
| gaélico escocés | fosgail |
| galés | agor |
| griego | ανοίγω |
| inglés | open; open up; clear |
| inglés antiguo | ontynan; geopenian |
| islandés | opna |
| italiano | aprire |
| neerlandés | opendoen; openen; openmaken; openstellen; aanbreken |
| papiamento | habri |
| polaco | otwierać |
| portugués | abrir |
| rumano | deschide |
| ruso | открывать; открыть |
| sueco | stänga |
| tailandés | เปิด |
| turco | açmak |