| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Caso nominativo | malfeliĉo |
|---|---|
| Caso acusativo | malfeliĉon |
| alemán | Ungemach; Unglück |
|---|---|
| francés | malheur |
| inglés | adversity; sadness; unhappiness; misfortune; woe; misadventure |
| inglés antiguo | wea |
| italiano | disastro |
| neerlandés | ongeluk |
| ruso | горе |
| sueco | olycka |