| Categoría gramatical | adverbo |
|---|---|
| Separación | mal·fa·cil·e |
| alemán | schwer; schwierig |
|---|---|
| bajo sajón | lastig |
| francés | difficilement; lourdement; péniblement |
| inglés | hardly; not easily; with difficulty; hard |
| latín | aegre |
| neerlandés | lastig; moeilijk; zwaar; bezwaarlijk |
| polaco | trudno |
| portugués | dificilmente |