| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | mal·e·sper·o |
| Caso nominativo | malespero |
|---|---|
| Caso acusativo | malesperon |
| alemán | Verzweiflung |
|---|---|
| danés | fortvivlelse |
| feroés | vónloysi |
| francés | désespoir |
| frisón de Saterland | Fertwieuwelenge |
| frisón occidental | wanhope |
| inglés | despair |
| latín | desperatio |
| neerlandés | radeloosheid; vertwijfeling; wanhoop |
| papiamento | desesperashon |
| portugués | desespero |
| sueco | förtvivlan; misströstan |