| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Separación | mal·a·graf·i |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | malagrafas |
| Pasado | malagrafis |
| Futuro | malagrafos |
| Modo conditional | |
| malagrafus | |
| Modo imperativo | |
| malagrafu | |
| Participios | ||
|---|---|---|
| Participios activos | Participios pasivos | |
| Presente | malagrafanta | malagrafata |
| Pasado | malagrafinta | malagrafita |
| Futuro | malagrafonta | malagrafota |
| alemán | auseinander haken |
|---|---|
| francés | dégrafer; retirer les agrafes |
| inglés | unfasten; unhook |
| neerlandés | loshaken |
| portugués | desabrochar; desacolchetar |