| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Caso nominativo | lutro |
|---|---|
| Caso acusativo | lutron |
| ? | |
|---|---|
| ? | |
| afrikáans | otter |
| alemán | Fischotter |
| catalán | llúdria; llúdriga |
| checo | vydra |
| danés | odder |
| español | ludria; nutria |
| feroés | otur |
| finés | saukko |
| francés | loutre |
| frisón de Saterland | Otter |
| frisón occidental | otter |
| galés | dyfrgi |
| griego | ενυδρίδα |
| húngaro | vidra |
| inglés | otter |
| islandés | otur |
| italiano | lontra |
| latín | lutra |
| malayo | berang‐berang; memerang; memberang; anjing air |
| neerlandés | otter |
| noruego | oter |
| polaco | wydra |
| portugués | lontra |
| rumano | vidră; lutră |
| ruso | выдра |
| suajili | fisi maji |
| sueco | utter |
| tailandés | นาก |
| ucraniano | видра |