| Categoría gramatical | preposición |
|---|---|
| Separación | laŭ |
| ? | |
|---|---|
| afrikáans | volgens; luidens; kragtens; na; langs |
| albanés | sipas |
| alemán | gemäß; nach; zufolge; auf; entlang; an … entlang; kraft; laut; so |
| bajo sajón | volgens |
| catalán | segons |
| checo | podle |
| danés | i henhold til; ifølge |
| español | según |
| feroés | sambært; eftir |
| finés | pitkin; mukaan |
| francés | d’après; selon |
| frisón de Saterland | ätter; infoulge fon |
| frisón occidental | neffens |
| húngaro | szerint |
| inglés | by; according to; along; following; from; after; in accordance with; per |
| inglés antiguo | be |
| islandés | eftir; samkvæmt |
| neerlandés | blijkens; ingevolge; langs; naar; volgens; krachtens; op; luidens; aldus; onder |
| papiamento | segun |
| polaco | według |
| portugués | ao longo de; conforme; de acordo de; relativamente a |
| sranan tongo | soleki fu |
| sueco | alltefter; efter; jämlikt; enligt |
| tailandés | ตาม; ตามที่ |