| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | alaŭdo | alaŭdoj |
| Caso acusativo | alaŭdon | alaŭdojn |
| alemán | Lerche |
|---|---|
| catalán | alosa |
| checo | skřivan |
| español | alondra |
| feroés | lerkur |
| finés | kiuru |
| francés | alouette |
| frisón de Saterland | Läiwerke |
| frisón occidental | ljurk |
| gaélico escocés | uiseag |
| galés | ehedydd |
| húngaro | pacsirta |
| inglés | lark |
| islandés | lævirki |
| italiano | allodola |
| latín | alauda |
| neerlandés | leeuwerik |
| noruego | lerke |
| portugués | calhandra; cotovia; laverca |
| ruso | жаворонок |
| sueco | lärka |