| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Caso nominativo | laĉo |
|---|---|
| Caso acusativo | laĉon |
| alemán | Schnur |
|---|---|
| catalán | llaç |
| español | cordón |
| feroés | lissa; snórur; snøri |
| francés | lacet |
| frisón de Saterland | Snuur |
| frisón occidental | fiter |
| inglés | lace |
| neerlandés | nestel; veter; rijgveter |
| papiamento | feter |
| portugués | cadarço; cordão; cordel |